Bem, ele ainda respira e nada das coisas pretas nele.
Kad doðeš do Fleša Gordona, reci mi šta Dejl ima na sebi.
Me diga que roupa a Dale Arden está usando em "Flash Gordon".
Nemaš ni malo sala na sebi, a sve što jedeš je šeæer.
Você não tem gordura, e tudo o que comeu até agora foi açúcar.
Nije ovde, jer imam sve te slojeve odeæe na sebi.
Não, aqui não, porque uso todas essas camisas.
Nisi imala ni ogrebotine na sebi.
Mas você não tinha nem um arranhão.
Mislim da postoji moguænost... da je naš ubica imao na sebi posekotinu da je izgledao kao Lazlo... primoravajuæi doktora da operiše, onda ga je ubio.
Eu acho que há uma chance... do nosso assassino ter se cortado para parecer com Lazlo... forçou o doutor a operá-lo, e então o matou.
Ili to sto imas na sebi, zar nije i to vrsta uniforme?
Ou isso que você usa, não é um tipo de uniforme?
Samo sa odeæom na sebi, i bebom u svom naruèju, odluèio je da poseti svog starog ratnog prijatelja u dalekoj zemlji.
Com nada além da roupa do corpo, o bebê em seus braços, Ele decidiu fazer uma visita a um velho amigo guerreiro, em uma terra distante.
Zar je obièaj nositi deku na sebi?
É de costume vestir uma manta?
Molim vas, svo vreme na sebi nosite svoje radijacijske oznake.
Mantenham o identificador de radiação com vocês o tempo todo.
I imam kutiju za užinu sa maèkom na sebi.
E tenho uma lancheira com um gato nela.
Odbila me je Vojska, ugurali su me "Dora istraživaè" ranac, i gurnuli u žensku svlaèionicu, a imao sam na sebi samo tregere.
Fui rejeitado pelo Exército, empurrado para dentro da mochila da Dora Aventureira, e empurrado para o vestiário das meninas vestindo apenas suspensórios.
Powell' sada ima ubistvo na sebi.
Powell será acusado de homicídio qualificado.
Onda ih testiram na sebi, pre nego što ih prodam.
Depois testo em mim antes de dar para alguém.
Ali to je kao unapred odreðeno mesto koje veæ ima na sebi tvoje ime i broj.
É como um espaço predestinado que já tem seu nome e número nele.
Na sebi imaš velike klovnovske cipele.
Usa esses sapatos enormes de palhaço.
Sviðaju ti se ove, ili želiš ove koje upravo nosim na sebi?
Gosta desta, ou quer a que estou usando agora?
Ako je eksperimentisao na sebi kada je bio izložen talasu tamne materije osloboðene od eksplozije ubrzivaèa èestica...
Se ele experimentou em si mesmo quando foi exposto à onda causada pela explosão - do acelerador de partículas...
Proverimo delove odeæe, koje je imao na sebi s onim, što je kupljeno kod Pola Stjuarda.
Podemos checar os itens que ele usava com os vendidos na Paul Stuart.
Ima li neki prekidač na sebi, na koji se gasi?
Pode fazê-lo parar de falar assim? Tem um botão ou algo assim?
Èovek koji je došao da me vidi imao je miris na sebi.
O homem que veio me ver, tem um odor na pele.
TV je na sebi imao crvenu nalepnicu, ali sam ga uzela bez obzira na to.
Sabe o que ganhei no fim de semana? Clamídia de uma rede de treino de beisebol.
Ja sam koristio defibrilator na sebi.
Uma vez usei um desfibrilador em mim mesmo.
Nije važno šta nosim na sebi.
Não importa o que estou vestindo.
Podvrgavao sam se bolu i ponižavanju tokom poslednje decenije, nadam se iz dobrih razloga, kao što je rad na sebi.
Passei a última década sujeitando-me a dor e a humilhação, tomara que por uma boa causa, que é o auto-aprimoramento.
Sve ove tehnike koje sam vam danas opisala su stvorene da izađete na kraj sa svojim izborima - bolje za vas, možete ih koristiti na sebi još bolje na ljudima za koje radite.
Todas estas técnicas que eu estou descrevendo para vocês hoje foram projetadas para ajudar-lhes a administrar suas escolhas -- para o melhor para vocês, vocês também podem usá-las, para melhorar para as pessoas que vocês estão atendendo.
I on izađe od iza pulta i nema pantalone na sebi.
Aí ele sai de trás do balcão e está sem calças.
I nisam se ni okrenula, a imala sam na sebi svetlo plavi volonterski prsluk, moju identifikacionu karticu, i potpuno me je obučio moj šef od 89 godina.
Então, rapidinho, eu estava com meu colete azul brilhante de voluntária, Meu crachá com foto, e recebi treinamento completo pelo meu chefe de 89 anos.
Jednostavno se činilo da je razumnije vežbati tako što ću slikati na sebi.
Parecia que fazia mais sentido praticar pintando em mim mesma.
(Smeh) Trenutno ih ne nosim na sebi.
(Risos) Não estou usando uma hoje.
A on će na to: "Jasmin, ne znam kako bi mogla da surfuješ sa svom tom opremom na sebi, a ne znam nijednu plažu samo za žene."
E ele: "Yassmin, não sei como você vai surfar com toda essa roupa, e não conheço nenhuma praia só para mulheres."
Kad fotograf navrati, obučem se, da bih imao odeću na sebi.
Quando aparece um fotógrafo, eu me visto para ter alguma roupa.
Kako smo počeli da pravimo ove vrste sistema, počeli smo da ih testiramo na sebi u istraživačkom timu.
Então, conforme começamos a construir esse tipo de sistemas, começamos a testá-los em nós mesmos, no nosso grupo de pesquisa.
I svaka zastava ima sliku bebe na sebi.
E cada bandeira tinha a foto de um bebê.
Setite se da imate 10 puta ili više bakterijskih ćelija u sebi ili na sebi, koje vas održavaju zdravima.
Lembrem-se, nós temos 10 vezes mais células bacterianas em nós, que nos mantém saudáveis.
Pa, kada sam ovo radio na sebi, uvek sam dolazio do zaključka da oko 75% svog vremena provodim na relativno malom broju mesta.
Bem, quando fiz isso comigo mesmo, sempre cheguei à conclusão de que passei cerca de 75% do meu tempo em um número relativamente pequeno de lugares.
Da li ima Eplov (Apple) logo na sebi?
Será que tem o logotipo da Apple?
0.74917101860046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, ele ainda respira e nada das coisas pretas nele. 